Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *nʒa.C

Meaning: light, not heavy

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: gja.3

Kam (Southern Dong): tjha.3

Then: ʔza.4

Yanghuang: tsa.4

Standard Sui: za.3

Lingam Sui: za.3

Mak: za.3

Jinhua: za.6

References: L: 48; TKL: 478.

Proto-Kam-Sui: *nʒit

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hmlut.7

Meaning: star

Mulam: hmǝt.7 (?)

Kam (Southern Dong): cjǝt.7

Then: ʔzut.7

Maonan: zǝt.7

Standard Sui: zǝt.7

Lingam Sui: zǝt.7

References: L: 49; T: 216.

Proto-Kam-Sui: *ŋa:m.A

Meaning: fork

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Yanghuang: ŋam.2

Maonan: ʔńa:m.3 (?)

Mak: ŋa:m.2

Jinhua: ŋa:m.2

References: TKL: 329.

Proto-Kam-Sui: *ŋe.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ŋe.2

Meaning: early meal

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: ŋe.2

Lingam Sui: ŋe.2

Mak: ŋa:i.2 (< Zhuang)

References: L: 136; T: 214.

Proto-Kam-Sui: *ŋka:ŋ.A

Meaning: chin

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): la:ŋ.2

Then: ʔa:ŋ.1

Lingam Sui: Ra:ŋ.A

Mak: ga:ŋ.6

References: L: 159.

Proto-Kam-Sui: *ŋkɨŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hńiŋ.1

Meaning: bed-bug

Mulam: hńiŋ.1

Kam (Southern Dong): iŋ.1

Then: jiŋ.1

Maonan: ndjiŋ.1

Standard Sui: jiŋ.1

Mak: djiŋ.6

Jinhua: djiŋ.1

References: T: 209; TKL: 343; Peiros 1998: 42.

Proto-Kam-Sui: *ŋwa.C

Meaning: dumb

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ŋa.3

Kam (Southern Dong): ŋa.4

Maonan: ŋa.3

Standard Sui: va.3

Proto-Kam-Sui: *ŋwa.C

Meaning: mute

Mulam: ŋa.3

Kam (Southern Dong): ŋa.4

Maonan: ŋa.3

Standard Sui: va.3

Proto-Kam-Sui: *[P-]ʔɨak

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *b'ja:k.7

Meaning: hungry

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ʔja:k.7

Kam (Southern Dong): ja:k.7

Then: ja:k.7

Yanghuang: ʔjɛk.7

Maonan: bje:k.8

Standard Sui: ʔa:k.7

Lingam Sui: ʔa:k.7

Mak: i:k.7

Jinhua: i:k.7

References: L: 275; T: 213; TKL: 355.

Proto-Kam-Sui: *pak

Meaning: insert (knife)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mak: pak.7

Jinhua: pak.7

Proto-Kam-Sui: *pa.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pa.3

Meaning: elder sibling of father or mother

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: pa.3

Kam (Southern Dong): pa.3

Then: pa.3

Maonan: pa.3

Standard Sui: pa.3

Lingam Sui: pa.3

Mak: pa.3

Jinhua: pa.3

References: L: 220; T: 209.

Proto-Kam-Sui: *pan.C

Meaning: mold (clay)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: pan.3

Maonan: pan.3

Standard Sui: pan.3

Proto-Kam-Sui: *pa:i.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pa:i.1

Meaning: go, walk

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: pa:i.1

Kam (Southern Dong): pa:i.1

Then: pa:i.1

Maonan: pa:i.1

Standard Sui: pa:i.1

Mak: pa:i.1

Jinhua: pa:i.1

References: L: 57; T: 212.

Proto-Kam-Sui: *pa:k

Meaning: mouth

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: pa:k.7

Kam (Southern Dong): pa:k.7

Maonan: pa:k.7

Standard Sui: pa:k.7

Jinhua: pa:k.7

References: L: 265.

Proto-Kam-Sui: *p(a)u.A

Meaning: crab

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): pu.1

Jinhua: pau.1

Proto-Kam-Sui: *pe:ŋ.B

Meaning: shoot (bow)

Mulam: pɛ:ŋ.5

Kam (Southern Dong): peŋ.5

Then: pɛ:ŋ.5

Maonan: pɛ:ŋ.5

Standard Sui: peŋ.5

Mak: pɛ:ŋ.5

Jinhua: peŋ.5

References: TKL: 118.

Proto-Kam-Sui: *pet

Meaning: duck

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): pǝt.7

Proto-Kam-Sui: *pǝu.A

Meaning: swelling

Kam (Southern Dong): pu.1

Standard Sui: pu.1

Mak: pǝu.6

Jinhua: pǝu.1

References: TKL: 118.

Proto-Kam-Sui: *pha.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pha.5

Meaning: split

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: phwa.5

Kam (Southern Dong): pha.5

Then: pha.5

Maonan: pha.5 (TKL: 453)

Lingam Sui: pha.5

Mak: pha.5

References: L: 173; T: 216.

Proto-Kam-Sui: *phe.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *phe.1

Meaning: end, point

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: phɣö.1

Kam (Southern Dong): phe.1

Then: phe.1

Maonan: phje.1

Standard Sui: phi.1

Lingam Sui: phe.1

Mak: phe.1

Jinhua: phi.1

References: L: 58; T: 211; TKL: 468.